I was pretty young when I interpreted it that way, and I don't think I knew anything about the Mesoamerican origins of chocolate when I thought that, or about the Columbian Exchange. I think I figured that basically the same food species were available everywhere, and there were just different cultural ways of preparing and combining them.
