"I'm still waiting for the ability to add multiple users."

One shared device with multiple profiles for your family members VERSUS One device each for each family member

To understand how Apple chooses to prioritise, simply ask the question - "Which option makes more money?"