The Atlantic doesn't actually provide the second as an option without interacting with JS. There's no way for someone to subscribe if they are running ghostery+noscript like I am.

It absolute is, but linking to "locked content when viewed with a normal browser that has sane security addons installed" on hacker news is always bad form.