$0.20/ TB costs is not for their agreements with Amazon, bulk of their video traffic is directly peering with ISPs, AWS largely serves for their APIs, and orchestration infrastructure.
Amazon and most Cloud providers do overcharge for b/w. You can buy a OVH/Hetzner type box with a guaranteed un-metered 1 Gbps public bandwidth for ~ $120/month easily, which if fully utilized is equivalent 325TB / month or $3-4/TB, completely ignoring the 8/16 core bare metal server and attached storage you also get. This is SMB/ self-service prices, you can get much deals with basic negotiating and getting into a contract with a DC.
One thing to remember though not all bandwidth are equal, CSPs like AWS provide a lot of features such as very elastic scale up on-demand, a lot of protection up to L4 and advanced SDN under the hood to make sure your VMs can leverage the b/w, that is computationally expensive and costly.
Amazon and most Cloud providers do overcharge for b/w. You can buy a OVH/Hetzner type box with a guaranteed un-metered 1 Gbps public bandwidth for ~ $120/month easily, which if fully utilized is equivalent 325TB / month or $3-4/TB, completely ignoring the 8/16 core bare metal server and attached storage you also get. This is SMB/ self-service prices, you can get much deals with basic negotiating and getting into a contract with a DC.
One thing to remember though not all bandwidth are equal, CSPs like AWS provide a lot of features such as very elastic scale up on-demand, a lot of protection up to L4 and advanced SDN under the hood to make sure your VMs can leverage the b/w, that is computationally expensive and costly.