> there was also some Duck app for macOS?

You are thinking of Adium (https://adium.im). I believe it was a port of pidgin/libpurple to cocoa/aqua (or whatever the macOS gui framework was back then).