I guess the only way to 'fix' this kind of stuff is to go down the Nintendo route of highly restricted multiplayer interaction (friend-codes, no chat, etc.). And they probably will have to do that. Once the media and especially regulators get them in their sights (as COPPA violation in the US), Roblox will play ball real quick.