The cause of the instability appears to be the box-shadow (or possibly the -webkit-transform) on all 151 slides. I've disabled those features for iOS now, and it appears to be stable.
Thanks! All things being equal, d3 is _amazing_, by the way. I used it (with some difficulty) last year for internal reporting tools. I'm looking forward to grokking this slideshow.