Not all git commands consult .mailmap when they should, so it’s a very leaky and incomplete way to address the problem.