At my school, long before AI, the work was of two kinds - homework type essays/problems that you could cheat on if you wanted but there was no point because the feedback was for your benefit and didn't count towards anything, and then proper exams where you were watched and couldn't cheat easily.

Not sure why they don't just do that? It worked fine and would be compatible with LLM use.