I don't know what kind of a 'citation' you're looking for. It's possible to write language like that into a license for use; whether or not that's enforceable is a function of several variables, such as how the license is written, which jurisdiction we're talking about, and which legal authority happens to comment on it. Say I provide some lawyer or judge who confirms this, and you find another who disagrees. There's no conflict there; my whole point is that this is a matter of legal opinion, and therefore a possibility.
Contrast to sale of a physical good, where the first-sale doctrine means that such restrictions on subsequent sale and use can't exist. (The implication is that the same would apply to DRM-free media, because a lack of DRM means that they can't enforce any such restrictions, either through practical means or through legal channels).
So what I'm hearing is that you basically made this up.
>It's possible to write language like that into a license for use
It's possible to write anything into the license. An MP3 license agreement could say that you have to eat a pound of chalk every time you play the song. That doesn't make it legally enforceable.
Your hypothetical "bankruptcy clause" seems like it fits in this same category. Why would a judge ever agree that this is enforceable when it's so pointless and arbitrary?
What? If ever a citation was needed, it's now.