You know some of those "actual cases" are made up, right? Like, famously, lawyers are filing briefs with made-up citations b/c they used LLMs to draft it.
Ah ok so only lawyers get to use AI hallucinations! (Actually, CA has a bill pending that AFAIR requires lawyers to manually verify AI citations... which is a lot narrower and better than what NY is trying here.)