>I wonder if the script itself was written by an LLM before obfuscation?

I seem to recall seeing an Akamai-branded base64'd shell script on a white shirt pre-2021(?), so unless they've changed the code since then, I doubt it...