Sounds to me like you and the recruiter have totally different target audiences.

Just my two cents, but I think you might be doing yourself a disservice by dumbing your resume down to their level... Unless the type of job you're looking for is just a cookie-cutter "latest pet framework" position.