> I suspect that an admonition to "think mathematically" is not even wrong.

I am not suggesting that we admonish students to think mathematically. I'm suggesting that we teach them to.