its kerning not tracking, and its only off in a few minor places (for the same reason the midline is off in H E), in those paragraphs I can find around the same mistakes from both the renders around the kerning (both make pretty identical errors)

I use osx every day, I am very used to it, I just prefer ubuntus rendering by quite a long way